{"id":1868,"date":"2023-06-23T14:03:18","date_gmt":"2023-06-23T14:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/littlepandas.ch\/house-rules\/"},"modified":"2026-01-30T14:44:18","modified_gmt":"2026-01-30T14:44:18","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e8glement\u00a0<\/b><\/p>

Le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique pour les membres de Little Pandas SA ainsi que pour tous parents et\/ou personnes responsables, accompagnant des enfants.\u00a0<\/span><\/p>

Cours d\u2019Essai<\/b><\/p>

Un cours d\u2019essai est propos\u00e9 \u00e0 tous les clients une fois leur inscription effectu\u00e9e, au tarif de CHF 20.50.- pour les cours de Motri-Gym ou de Musique et de CHF 25.50.- pour les cours de Chefs ou Artist. Ce cr\u00e9dit est valable pendant un mois \u00e0 partir de la date d\u2019achat.<\/p>

Cours \u00e0 l\u2019unit\u00e9<\/strong><\/p>

Vous pouvez acheter un cours \u00e0 l\u2019unit\u00e9 au tarif de CHF 35.50.- pour les membres et de CHF 45.50.- pour les non-membres. Ce cr\u00e9dit est valable pendant 3 mois \u00e0 compter de la date d\u2019achat.<\/p>

Packs de cours<\/strong><\/p>

Vous pouvez acheter des packs de 5, 10, 20 ou 30 cours. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour plusieurs enfants d\u2019une m\u00eame famille, \u00e0 condition que chaque enfant soit membre. Le pack de 5 cours est valable 5 mois, celui de 10 cours 8 mois, celui de 20 cours 10 mois et celui de 30 cours 1 an \u00e0 partir de la date d\u2019achat.<\/p>

Modification d\u2019Horaires\u00a0<\/b><\/p>

Les horaires et le plan (contenu) des cours peuvent \u00eatre modifi\u00e9s par l\u2019organisateur. Dans le cas o\u00f9 l’horaire modifi\u00e9 ne conviendrait pas, un remboursement sera propos\u00e9 \u00e0 condition que Little Pandas SA soit inform\u00e9 par \u00e9crit aussit\u00f4t que les parents ont re\u00e7u l\u2019annonce de modification horaire. Le tout sera communiqu\u00e9 au moins 24h avant par email et r\u00e9seaux sociaux, sous r\u00e9serve des cas de forces majeures.<\/span><\/p>

Les horaires d\u2019ouverture de Little Pandas SA sont affich\u00e9s sur le site Web et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment. De plus, Little Pandas SA se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 des fermetures occasionnelles si n\u00e9cessaire pour des raisons de gestion, par exemple, d\u2019entretien ou de r\u00e9novation. De telles fermetures ne donnent droit \u00e0 aucune indemnit\u00e9 ni \u00e0 aucun remboursement par Little Pandas SA.\u00a0<\/span><\/p>

R\u00e9siliation de l\u2019inscription \u00e0 un stage\u00a0<\/b><\/p>

Toute demande de r\u00e9siliation d\u2019un stage doit \u00eatre effectu\u00e9e un minimum de 15 jours ouvrables (soit 3 semaines) avant la date du d\u00e9but d\u2019un stage. Autrement, le prix du stage sera d\u00fb dans son int\u00e9gralit\u00e9, sauf pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical.\u00a0<\/span><\/p>

Cours manqu\u00e9s ou annul\u00e9s<\/b><\/p>

Les places \u00e9tant limit\u00e9es, une fois inscrit \u00e0 un cours, la place est r\u00e9serv\u00e9e. De ce fait, tout cours manqu\u00e9 ne sera ni remplac\u00e9 ni rembours\u00e9. En cas d\u2019absence ou de maladie inattendue, aucun remboursement ou r\u00e9duction ne sera effectu\u00e9. Cependant, tout \u00e9l\u00e8ve qui manque trois cours cons\u00e9cutifs ou plus en raison d\u2019une maladie ou d’un accident pourra obtenir un avoir sur pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical. Cet avoir pourra \u00eatre utilis\u00e9 exclusivement pour un cours chez Little Pandas SA.<\/span> Un cours peut \u00eatre annul\u00e9 sans frais jusqu\u2019\u00e0 24h avant son commencement. Cette<\/span> annulation doit \u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse suivante: <\/span>info@littlepandas.ch<\/span><\/a> ou effectu\u00e9e directement en ligne sur votre compte client.<\/span><\/p>

En cas d’emp\u00eachement ou de changement programme, vous pouvez annuler votre cours. Vous ne serez pas rembours\u00e9, toutefois vous obtiendrez un cr\u00e9dit qui sera sur votre compte et valable 6 mois. Toutes annulations effectu\u00e9es apr\u00e8s 24 heures ne sera pas rembours\u00e9.<\/p>

Mesures sanitaires<\/b><\/p>

Des mesures sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre mises en place dans situations de reprise d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie (comme le coronavirus, etc.). Conform\u00e9ment \u00e0 l’ordonnance 3 de la loi sur le travail (OLT 3) relevant de la protection de la sant\u00e9 des employ\u00e9s, Little Pandas SA se r\u00e9serve le droit de contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des \u00e9l\u00e8ves et d\u2019exclure les cas de fi\u00e8vre.<\/span><\/p>

Assurance\u00a0<\/b><\/p>

Little Pandas SA n\u2019est pas responsable d\u2019\u00e9ventuels accidents. Chaque \u00e9l\u00e8ve, ainsi que les parents et\/ou personnes responsables, doit \u00eatre couvert au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une assurance accident et d\u2019une assurance de responsabilit\u00e9 civile.\u00a0<\/span><\/p>

Accident\u00a0<\/b><\/p>

Little Pandas SA et ses employ\u00e9s ne pourront dans aucune situation \u00eatre tenus responsables des dommages et\/ou des blessures caus\u00e9s par des incidents ou des maladies qui ont un lien direct ou indirect avec l\u2019utilisation des installations de Little Pandas SA. En faisant preuve de l\u2019attention et de la prudence n\u00e9cessaires, le membre utilise les installations sous la responsabilit\u00e9 du\/des parent(s) et\/ou personnes responsables, accompagnant des enfants \u00e0 leurs propres risques. En outre, le\/les parent(s) et\/ou de la personne responsable sont enti\u00e8rement responsables de leurs affaires personnelles.\u00a0<\/span><\/p>

Horaires\u00a0<\/b><\/p>

Les cours commencent \u00e0 l\u2019heure indiqu\u00e9e. Merci d\u2019arriver 5 \u00e0 10 minutes avant le d\u00e9but du cours afin d’\u00e9viter d\u2019interrompre et perturber le cours. Les animateurs peuvent refuser tout \u00e9l\u00e8ve dont l\u2019arriv\u00e9e tardive entrave la qualit\u00e9 du cours. Les cours se terminent \u00e9galement \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue. Le\/les parents et\/ou personne responsables doivent \u00eatre sur place \u00e0 la fin de chaque cours afin de prendre en charge<\/span> son <\/span>enfant.\u00a0<\/span><\/p>

Tenue requise\u00a0<\/b><\/p>

Afin d\u2019\u00e9viter les br\u00fblures et\/ou \u00e9raflures, il est primordial que votre enfant porte une tenue de sport souple, pr\u00e8s du corps qui couvre le ventre, les genoux et les \u00e9paules. Les cheveux longs doivent \u00eatre attach\u00e9s. Les bijoux et les boucles d\u2019oreilles pendantes ou pro\u00e9minentes sont interdits. Les chaussures ne sont pas admises dans les salles de cours. Un bac \u00e0 chaussure est \u00e0 votre disposition \u00e0 l’entr\u00e9e de chaque salle ainsi que de l\u2019espace jeu. Les adultes qui participent \u00e0 des s\u00e9ances de motri-gym doivent eux aussi respecter la tenue n\u00e9cessaire et ne pas porter de chaussures \u00e0 l’int\u00e9rieur des salles. Le port de chaussures est \u00e9galement interdit dans l\u2019espace de jeu. Pour les cours de <\/span>Star <\/span><\/i>Chefs <\/i><\/b>et de <\/span>Little et Star <\/span><\/i>Freedom Play <\/i><\/b>les enfants peuvent facilement se tacher ou se<\/span> mouiller. Il est important que les enfants et adultes accompagnants portent une tenue ad\u00e9quate et<\/span> que les parents de pr\u00e9voient des habits de rechange au cas o\u00f9 cela serait n\u00e9cessaire.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Discipline\u00a0<\/b><\/p>

Les enfants doivent \u00eatre sous la surveillance constante et attentive d’un adulte responsable. Apr\u00e8s avertissement, tout objet perturbateur ou mettant en danger sa personne ou les autres par un comportement inappropri\u00e9 peut \u00eatre renvoy\u00e9 sans pr\u00e9tention de remboursement. Apr\u00e8s avertissement, un comportement inad\u00e9quat des accompagnants et\/ou membre (y compris dans la salle d\u2019accueil) peut \u00e9galement entra\u00eener le renvoi d\u2019un membre. L\u2019adulte accompagnant s\u2019engage \u00e0 ce que le membre suive toutes les directions et consignes de de Little Pandas SA et \u00e0 ce qu\u2019il respecte rigoureusement les r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne. Si un \u00e9quipement ou un jouet est cass\u00e9 ou endommag\u00e9, les adultes doivent en informer les responsables de l’espace enfant imm\u00e9diatement pour qu’ils puissent intervenir.\u00a0<\/span><\/p>

Comportement et Respect d’Autrui<\/b><\/p>

Votre enfant doit se montrer respectueux envers les autres participants, les membres du personnel et les installations de Little Pandas SA.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/span><\/p>

Tout comportement inappropri\u00e9 ne sera pas tol\u00e9r\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/span><\/p>

R\u00e8glement de l\u2019espace accueil\u00a0<\/b><\/p>

Le lieu d\u2019accueil de Little Pandas SA doit \u00eatre un endroit convivial, paisible et autog\u00e9r\u00e9. Entre deux cours, les parents et fr\u00e8res et s<\/span>\u0153<\/span>urs des membres sont accept\u00e9s dans ce lieu. Ils peuvent y rester pendant le cours du membre \u00e0 condition de ne pas faire de bruit et de ne pas d\u00e9ranger les cours. Lorsque le cours est termin\u00e9 et que le suivant commence, vous \u00eates pri\u00e9s de bien vouloir lib\u00e9rer l\u2019espace pour le cours suivant.<\/span><\/p>

Des cam\u00e9ras de surveillance sont pr\u00e9sentes dans l\u2019espace lounge afin de prot\u00e9ger contre le vol de produits mis \u00e0 disposition dans les frigos et sur le comptoir. La zone surveill\u00e9e est tout l\u2019espace lounge. Les fichiers sont conserv\u00e9s 48 heures.<\/span><\/p>

R\u00e8glement des salles d\u2019activit\u00e9s
<\/b>
<\/b>Toutes nourritures et boissons sont strictement interdites \u00e0 l’int\u00e9rieur des salles de cours. De m\u00eame, il n\u2019est pas permis d\u2019entrer dans les salles de cours avec des t\u00e9l\u00e9phones portables allum\u00e9s ou encore d\u2019accepter ou effectuer des appels. <\/span>
<\/span>
<\/span>Chaque cours est programm\u00e9 pour un enfant et un parent et\/ou accompagnateur. Un deuxi\u00e8me parent et\/ou accompagnateur. peut y assister uniquement occasionnellement. Si vous n\u2019avez pas de moyen de garde, il est possible de venir avec un enfant accompagnant qui est trop jeune pour suivre un cours. Si le cours est complet, Little Pandas SA se r\u00e9serve le droit de refuser plus d\u2019un accompagnateur par cours. Si vous venez a plus d\u2019un accompagnateur, Little Pandas SA doit \u00eatre inform\u00e9 au moment de l\u2019inscription.<\/span>
<\/span>
<\/span>Les parents et\/ou personnes responsables, accompagnant des enfants doivent rester joignables en tout temps sur une p\u00e9riode de garde n’exc\u00e9dant pas 1h30<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Utilisation de photographies et\/ou vid\u00e9os
<\/b>
<\/b>Little Pandas SA peut utiliser les photographies et\/ou de vid\u00e9os des enfants dans le cadre de la promotion de l’espace et\/ou de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>

Anniversaires
<\/b>
<\/b>Le temps minimum de r\u00e9servation est de <\/span>2 <\/span>heures cons\u00e9cutives. La r\u00e9servation peut se faire par t\u00e9l\u00e9phone ou par email, au plus tard trois jours ouvrables avant le d\u00e9but de l’animation. <\/span>
<\/span>
<\/span>Le parent se doit de fournir les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de l’enfant, ainsi que tout renseignement relatif \u00e0 sa sant\u00e9, en particulier s’il n\u00e9cessite un traitement m\u00e9dical particulier, potentiel allergie alimentaire ou autre. <\/span>
<\/span>
<\/span>Le paiement de la prestation de l\u2019anniversaire est d\u00fb \u00e0 50% au moment de l\u2019inscription et \u00e0<\/span> 100% au plus tard 15 jours ouvrables avant la date de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/span>
<\/span>
<\/span>Toute annulation de la part du client doit \u00eatre communiqu\u00e9e par email \u00e0 Little Pandas SA (<\/span>info@littlepandas.ch<\/span>) au plus tard 15 jours ouvrables avant la date de l’anniversaire. Dans ce cas, le prestataire s’engage \u00e0 rembourser le client du montant de sa r\u00e9servation, d\u00e9duction faite d’un forfai<\/span>t de CHF 115.- repr\u00e9sentant l<\/span>es frais de gestion. Toute r\u00e9siliation de la part du client avant la fin de la prestation ne donnera pas lieu \u00e0 un remboursement.\u00a0<\/span><\/p>

Pour tout comportement irrespectueux survenant, l’\u00e9quipe de Little Pandas se r\u00e9serve le droit d’annuler la c\u00e9l\u00e9bration d’anniversaire. En ce qui concerne les remboursements, la m\u00eame r\u00e8gle s’applique. Si l’annulation survient dans les 15 jours pr\u00e9c\u00e9dant l’\u00e9v\u00e9nement, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p>

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, la piscine \u00e0 balles sera d\u00e9sinstall\u00e9e lors des f\u00eates d\u2019anniversaire pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 7 ans et plus et la capacit\u00e9 maximale de l’espace est de 40 personnes (adultes et enfants confondu).<\/p>

En cas d\u2019absence de r\u00e9ponse ou de confirmation de la part des parents dans la semaine pr\u00e9c\u00e9dant la date pr\u00e9vue de la c\u00e9l\u00e9bration, Little Pandas se r\u00e9serve le droit, avec pr\u00e9avis, d\u2019annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>

Camps<\/b><\/p>

Nos camps sont propos\u00e9s pendant toutes les vacances scolaires. Les r\u00e9servations peuvent se faire par t\u00e9l\u00e9phone ou par email, au plus tard cinq jours ouvrables avant le d\u00e9but.\u00a0<\/span><\/p>

Le parent se doit de fournir les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de l’enfant, ainsi que tout renseignement relatif \u00e0 sa sant\u00e9, en particulier s’il n\u00e9cessite un traitement m\u00e9dical particulier, potentiel allergie alimentaire ou autre.<\/span><\/p>

Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 100% lors de la r\u00e9servation.<\/span><\/p>

\u00c9tant donn\u00e9 que les places pour nos stages sont limit\u00e9es, une fois la r\u00e9servation confirm\u00e9e, elle ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Toutefois, si vous nous informez au moins 3 semaines \u00e0 l\u2019avance (15 jours ouvrables)<\/strong>, nous ferons de notre mieux pour reporter la participation de votre enfant \u00e0 une autre date, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Paiement\u00a0<\/b><\/p>

Le montant de l\u2019abonnement ainsi que les frais de cours est d\u00fb dans sa totalit\u00e9 au moment de l\u2019inscriptio<\/span>n. Le prix de l\u2019abonnement comprend la TVA. Si le membre b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une exemption de TVA, il doit fournir \u00e0 Little Pandas SA un document original attestant de sa situation au moment de l\u2019inscription du membre.\u00a0<\/span><\/p>

Autres
<\/b>
<\/b>Little Pandas SA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de vol d\u2019effets personnels \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de son centre, y compris dans les casiers mis \u00e0 disposition des membres.\u00a0<\/span><\/p>

Little Pandas SA se r\u00e9serve le droit de modifier le pr\u00e9sent r\u00e8glement en tout temps<\/span><\/p>

Le pr\u00e9sent contrat est soumis au droit suisse. Le for juridique est \u00e0 Gen\u00e8ve. Little Pandas SA , 15 rue Marignac, 1206 Gen\u00e8ve – CHE-296.105.121<\/span><\/p>

En cas de non-respect des conditions g\u00e9n\u00e9rales, Little Panda se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier l\u2019inscription.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement\u00a0 Le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique pour les membres de Little Pandas SA ainsi que pour tous parents et\/ou personnes responsables, accompagnant des enfants.\u00a0 Cours d\u2019Essai Un cours d\u2019essai est propos\u00e9 \u00e0 tous les clients une fois leur inscription effectu\u00e9e, au tarif de CHF 20.50.- pour les cours de Motri-Gym ou de Musique et de CHF […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1618,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1868","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8018,"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions\/8018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littlepandas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}